Depuis le 1er novembre 2004, notre collègue Claude Viau a accepté une affectation de travail temporaire à Santé Canada à Ottawa dans le cadre d'un programme fédéral appelé Échange Canada. Claude est donc en prêt de service pour une période de deux ans auprès de cet organisme. Il travaille comme conseiller principal en gestion des risques à la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs. Il conserve cependant certaines fonctions professorales en enseignement et il continue également de superviser la conduite de ses projets de recherche. Peu avant de quitter pour Santé Canada, Claude Viau a accepté une invitation de se joindre à un comité du National Research Council américain. Ce comité a pour titre Human Biomonitoring for Environmental Toxicants. Ce comité examinera les pratiques actuelles en matière de surveillance biologique afin de recommander des façons d'améliorer l'interprétation et l'utilisation de la surveillance biologique comme moyen de mesurer l'exposition à des substances chimiques présentes dans l'environnement. Une des tâches du comité sera également de proposer des pistes de développement de la recherche dans ce domaine. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site des National Academies à site.